据美联社20日报道，因为气候变化，新西兰政府10日提出将对由牲畜打嗝和放屁产生的温室气体征税，该计划立即遭到了农民的反对。新西兰畜牧业规模巨大，拥有超过3600万头牛羊，而国家人口只有500万，这样的产业结构使得新西兰超过一半的温室气体排放来自农场，尤其是牛打嗝产生的甲烷以及尿液分解后产生的一氧化二氮。此前，新西兰政府已承诺到2050年实现碳中和，作为推动实现该承诺的计划之一，新西兰承诺到2030年将农场牲畜产生的甲烷排放量减少10%，到2050年减少47%，并在2025年开始征收相关排放税。对于此项计划，农民却并不买账。有参与此次抗议的农民表示：“我们不是要破坏环境，我们花了几代人的时间打理这片土地，但却被描述成坏人。如果政府继续推进减少畜牧养殖和相关税收计划，对许多农民的打击将是毁灭性的。”

　　美联社此前评论称，如果阿德恩政府无法与农民就征收打嗝税问题达成一致，那么她可能会在明年谋求连任时遇到困难。(顾锦东)