北京7月10日电 (记者 应妮)时隔一年，舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版再度回归。

　　由大麦Mailive、北京奥哲维文化有限公司出品，奥哲维文化、大麦“当然有戏”联合制作的该剧日前在天桥艺术中心举办主创见面会，导演李任，领衔主演闫楠、刘迦分享了这一惊心动魄的创世妄想的创作心得。

　　舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版于2022年6月首演，先后在北京、上海、深圳累计巡演33场，大麦评分9.2分，创下2022年中国话剧市场的口碑、票房佳话。中文版由英国剧作家尼克·迪尔直接授权，并邀请环球莎士比亚剧院前任艺术总监多米尼克·德罗姆古尔及中国青年导演李任共同执导，编舞及肢体指导王亚彬等中国顶尖青年艺术家联袂加盟，黄宏、陈强、王亚彬特邀出演，黄兆函主演，联手打造专属中文版的鬼魅气质。

　　本轮演出除了两位著名演员袁弘、闫楠原卡回归外，曾两度荣登春晚舞台，凭借综艺《舞蹈风暴》《披荆斩棘的哥哥》而为观众所熟知的青年舞蹈家刘迦将跨界挑战这部高难度的剧作。

　　发布会上刘迦分享了自己解锁新身份之后排练的感想。为了尽快跟上进度，他早在排练几个月之前就开始背诵台词与舞台调度，在第一天就脱稿排练，与其他演员同频交流。

　　5岁开始学习舞蹈的刘迦，此次要在舞台上开口说话、塑造人物，其实是一件非常困难的事，毕竟舞蹈和话剧两种艺术门类的语境不同。导演李任表示，“我就提了一个要求，进剧场排练那天把词背下来。但他第一天进场的表现着实令我惊讶而且佩服。他是非常有专业素养且有天赋的演员，在排练场很快就能进入状态，甚至超过我的预期。”

　　李任也表示这两天在排练厅看闫楠与刘迦的表演看得“入魂”，随着巡演的复排打磨，他希望今年的表演可以更上一个台阶。见面会上谈到那些“创作欲爆棚”的时刻，他说自己的工作更像是记录下“点石成金”的时刻，例如刘迦在与黄宏老师在对手戏中灵光乍现，一个小小的动作就让冰冷的文本成为令人会心一笑的情感联结。

　　除了此次因为工作原因没能到场的袁弘，去年凭借《弗兰肯斯坦》中的表演提名白玉兰戏剧表演艺术奖的闫楠此次也作为原卡回归。他坦言，希望可以继续出演这两个复杂、疯狂、传奇的角色。“今年对于这两个角色的理解又有了新的厚度，希望可以通过表演无声地传递给大家。”

　　据悉，舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版7月26日将在天桥艺术中心·大剧场首演，并由此拉开今年全国巡演的大幕。(完)