王之涣

                                黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

                                羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

• 解释：黄河好像从白云间奔流而来，一座孤零零的城池矗立在万仞高山之中。羌笛何必吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢？要知道春风是吹不到玉门关外的。
• 注释：
  • “凉州词”：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。
  • “黄河远上”：远望黄河的源头。
  • “孤城”：指孤零零的戍边的城堡。
  • “仞”：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺（约等于 2.13 米或 2.67 米）。
  • “羌笛”：羌族乐器，属横吹式管乐。
  • “杨柳”：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。
  • “玉门关”：故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。