2023年10月28日，伴随着上海书城的重新开业，位于书城七楼的上海插画艺术中心也迎来了开业首展。一个名为“侬好，上海！”的展览展出了三位挪威插画师比约恩·瑞尼·莱恩（Bjørn Rune Lie）、克里斯汀·罗斯基夫（Kristin Roskifte）和玛丽·康斯塔·约翰森（Mari Kanstad Johnsen）关于上海的插画作品。2019年，三位艺术家参加了为期17天的上海艺术家驻地之旅，其间他们作为观察者，在上海行走、发现、记录。他们结合自己的创作风格画的作品，以新鲜的视角和身份，反映了上海作为“全球城市”的当代意义，以及它承载着多元文化在快速变化的世界中的地位。

2023年11月2日，上海插画艺术中心。“侬好，上海！”展览现场。澎湃新闻记者 吴栋 图

2023年10月29日，上海插画艺术中心。“侬好，上海！”策展人李艾霞正在导览。

比约恩·瑞尼·莱恩的画作有一种去除透视的平面效果，将街道上的人呈现在纸上，他特别关注城市街上的骑车的人。用小小的车驮着大大的行李，并且不会倒下，在比约恩看来，中国人的生活里充满了巧劲和智慧。一张插画中，他画下了一个骑着三轮车载着龙形雕塑的人，背后是城市的高楼，传统和现代在画里交织，成为他对于上海的印象。

2023年11月2日，上海插画艺术中心。“侬好，上海！”展览现场，比约恩·瑞尼·莱恩作品。澎湃新闻记者 吴栋 图

比约恩·瑞尼·莱恩《蓬莱路》

比约恩·瑞尼·莱恩《复兴公园》

比约恩·瑞尼·莱恩《上海老城》

克里斯汀·罗斯基夫随身携带速写本，她时刻用好奇心和同理心观察周遭，记录着城市里的细节——人、物件、氛围或是建筑。她的风格则较为严谨，有着类型学的特点，但同样充满想象力。在一张建筑构成的阵列中，克里斯汀加入了上海不同的城市元素，让一笔一划的勾勒形成了一幅新的城市印象。

2023年11月2日，上海插画艺术中心。“侬好，上海！”展览现场，克里斯汀·罗斯基夫作品。澎湃新闻记者 吴栋 图

克里斯汀·罗斯基夫《门》

克里斯汀·罗斯基夫《城市景观》

克里斯汀·罗斯基夫《小卖店》

克里斯汀·罗斯基夫《面条》

相比克里斯汀的严谨，玛丽·康斯塔·约翰森的笔触则显得很随意，她的画作里蕴含着中国水墨的元素，这与艺术家本人的风格融合，产生了一种拼贴般的效果。诗意的想象在画作中如墨汁般散开，就像中国古典绘画里写意又不写实，玛丽的作品在快节奏的都市生活中晕染出了洒脱与传神。

2023年11月2日，上海插画艺术中心。“侬好，上海！”展览现场，玛丽·康斯塔·约翰森作品。澎湃新闻记者 吴栋 图

玛丽·康斯塔·约翰森《无题》

玛丽·康斯塔·约翰森《城市景观》

玛丽·康斯塔·约翰森《无题》

除了将插画挂在墙上，整个展览里的作品也以不同的形式进行了展呈。“这样视觉效果更丰满，可以让大家打卡拍照。”李艾霞是此次展览的策展人，她介绍，新开业的上海插画艺术中心在全年会举办6个与插画相关的展览。“插画的形式最早的时候是附着于书籍来进行出版的，许多品牌里也能看到插画的影子，说明年轻人愿意接受这样一种媒介。所以书城开业的时候，给这样一个艺术媒介一个这样的展厅，我觉得也是非常有价值的。”

2023年11月2日，上海插画艺术中心。“侬好，上海！”展览现场。澎湃新闻记者 吴栋 图

2023年11月2日，上海插画艺术中心。“侬好，上海！”展览现场。澎湃新闻记者 吴栋 图

2023年11月2日，上海插画艺术中心。“侬好，上海！”展览现场。澎湃新闻记者 吴栋 图

这些艺术家从自我的文化经验和上海的复合民俗中获得灵感，并将这种矛盾和融合转化成微叙事和情景剧。不同的风格、技巧和视角，展示着艺术家与给他们带来视觉冲击的城市之间的对话。日常生活的场景让观众与之产生共鸣，同时也能深入地体验插画作为一种文化表达形式，并沉浸在一个鼓励参与、欣赏和探索插画艺术的世界中。此次展览不仅是上海与挪威之间的历史、地理和文化交汇，也呈现了在当代高速流动的全球化背景下，上海时刻保持着对遗存历史和异质文化的包容姿态，以及持续探索着作为经济网络中心的城市功能在流动性、互联性等领域的新的可能。

随着上海书城全新亮相，上海插画艺术中心也在书城七楼落成。上海插画艺术中心由新华传媒与上海宜录文化传播有限公司共同搭建。这一空间旨在搭建插画艺术品展示、插画艺术家孵化、插画艺术内容分享等插画及相关产业联动的复合性平台。通过各类高质量、专业性的插画展览、论坛、讲座等构建起插画艺术生态圈和官方插画品牌。

展览信息

展览时间：2023年10月30日—12月25日

展览地点：上海市黄浦区福州路465号7层，上海插画艺术中心